2017年04月06日
アメリカのメディアの皆さん、日本の状況を危惧してください！
日本の近況を報告し、トランプ大統領へ支援をもとめたメールです。
日本は、極右翼が台頭し、軍国主義化しています。メディアの皆さんも、これをヒントにして、日本の状況を正確に取材して、日本が、自由と民主主義の国家となるように支援して下さい。
以下、ホワイトハウスのトランプ大統領に充てたメールです
拝啓、
いま日本の政界は、森友学園問題で揺れています。事件そのものより、安倍首相夫人も関与した学園の教育方針に関心が集まりました。超極右翼団体「日本会議」メンバーの自民党所属の政治家も支援していました。政府も戦前（軍国主義）の教育方針である教育勅語を教育に取り入れようとしています。外国人が驚くのは、こうした超極右翼勢力の背景に安倍首相がいるということです。日本の軍国化は、注視していなければなりません。
政府は、「テロを防止するための条約」を批准するためと称して、「テロ等準備罪」なる共謀罪の創設をしようとしています。日本は戦前、共謀罪で一般民衆が苦しめられた経緯があるので、歴代の首相は皆、途中で断念しました。政府案では、例えば「強制労働の禁止」に反する準備をすると対象になりますが、なんの関係があるというのでしょう。政治家は対象法案とテロとの関係すら糾弾しません。こんな人権を制約するだけで、テロが防止できるなら、トランプ大統領がアメリカ国民をテロから守るためにした大統領令は、クレイジーです。テロリストが外形でわかるのなら苦労はしません。日本の政治家はクレイジーです。
なんどもお願いしてますが、先進諸国が、移民問題や難民問題で苦しんでいる中、日本政府は合法的な移民を、国際法（市民的及び政治的権利に関する国際規約、Ｂ規約）に反して国外追放しています。それで、国連人権高等弁務官事務所に苦情の提訴をしました。
詳しくは、をご覧ください。
こうした状況を日本の国会議員にメールなどで訴えるのですが、
国会議員としての正義感に燃えた者はいません。皆、脛に傷を持つのでしょうね。これが日本の国会議員です。引き続き、国会議員には呼びかけを続けますが期待は出来ません。政治家の名前が必要でしたら公開します。
自由と民主主義を守るために、日本を、法の下で統治される国に、基本的人権が守られる国に、国際法が順守される国に、しなくてはなりません。どうぞ、正義ある国際社会のメディアとして、力をお貸しください。
敬具、
以上
This sentence translated Japanese by Google.
April 06, 2017
Every American American media, please be concerned about the situation in Japan!
I reported e-mails of Japan and got support to President Trump.
In Japan, extreme right wings are emerging, making it militaristic. Everyone in the media also hints at this, please cover the situation in Japan accurately and support Japan to become a state of liberty and democracy.
Below is an email devoted to President of the White House
Dear Sirs,
The political world in Japan is now swaying with the problem of the Mori Tomo school. Due to the incident itself, attention was paid to the educational policy of the school that Mrs. Abe's wife also participated in. Politicians belonging to the Liberal Democratic Party of the Ultra Polar Right Wing Group 'Japan Conference' member were also supporting. Government is trying to incorporate educational instruc- tion, which is educational policy before the war (militarism), into education. It is surprising for foreigners that Abe is in the background of such ultra polar right wing forces. Japan's militarization has to be watched carefully.
The government is trying to create a conspiracy sacrifice of "preparations for terrorist etc.," to ratify the "treaty to prevent terrorism". Before World War II, the general population was tormented by conspiracy charges, so all of the successive prime ministers abandoned on the way. In the government plan, for example, preparing against 'the forbiddance of forced labor' will be covered, but what kind of relationship is there? Politicians will not even condone the relationship between the target bill and terrorism. If we can prevent terrorism only by constraining such human rights, the presidential decree that President Trump has made to protect Americans from terrorism is crazy. I do not have any difficulty if I know the terrorists in outline form. Japanese politicians are crazy.
Though many of you are asking, while the developed countries suffer from immigration problems and refugee problems, the Japanese government contravene lawful immigrants against international law (International Covenant on Civil and Political Rights, B Term) It is banished from abroad. So I filed a complaint against the UN High Commissioner for Human Rights office.
For details, please visit
I appeal this situation to Japanese parliamentarians by mail etc,
There is no one burned with justice as a member of the Diet. I guess they all have scars on the shin. This is Japanese parliamentarians. I will continue to call for the Diet members, but I can not expect them. I will release the names of politicians if necessary.
In order to protect freedom and democracy, Japan must be in a country governed under the law, to a country where basic human rights are protected, to a country where international law is observed. Please, please lend me your power as a media of just international society.
Best regards,
that's all
This sentence translated Japanese by Google.
